<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">radioelectronics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия высших учебных заведений России. Радиоэлектроника</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of the Russian Universities. Radioelectronics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1993-8985</issn><issn pub-type="epub">2658-4794</issn><publisher><publisher-name>Saint Petersburg Electrotechnical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32603/1993-8985-2019-22-4-89-98</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">radioelectronics-358</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНАЯ СТАТЬЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оптическая система контроля расположения элементов высокоточного измерительного стенда</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Optical Control System for Displacement Monitoring of the High Precision Measurement Setup Elements</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8079-4223</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Холкин</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kholkin</surname><given-names>Victor V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>магистр технических наук (2013) по направлению "Приборостроение", ведущий инженер</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Master Sci. (2013) on Instrument Engineering, Senior Engineer (2016)</p></bio><email xlink:type="simple">42answer42@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8975-0654</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Холкин</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kholkin</surname><given-names>Vladimir Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор технических наук (2011), начальник отдела</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Engineering) (2011), Head of the Department (2017)</p></bio><email xlink:type="simple">vkholkin@mail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО "Стройсервис"</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>LLC "Stroyservice"</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ОАО "Авангард"</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>OAO "Avangard"</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>10</month><year>2019</year></pub-date><volume>22</volume><issue>4</issue><fpage>89</fpage><lpage>98</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Холкин В.В., Холкин В.Ю., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Холкин В.В., Холкин В.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kholkin V.V., Kholkin V.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://re.eltech.ru/jour/article/view/358">https://re.eltech.ru/jour/article/view/358</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. При эксплуатации высокоточных измерительных стендов необходимо обеспечить достоверность измерений. Изменение расположения элементов измерительного тракта, особенно в стендах, работающих в СВЧ-диапазоне, приводит к искажению полученных результатов измерений. Для достижения достоверности измерений необходимо контролировать расположение элементов измерительного стенда. Контроль должен проводиться в процессе измерения, устройство контроля должно подключаться к автоматической системе управления измерительным стендом. Устройство не должно воздействовать механически на элементы стенда и не привносить помех. В настоящее время используемые системы контроля по совокупности технических характеристик не соответствуют необходимым требованиям.</p></sec><sec><title>Цель работы</title><p> Цель работы. Разработка системы контроля перемещений элементов высокоточного измерительного стенда с точностью 1.0 · 10–4 мм, не оказывающей механического воздействия на контролируемые элементы и не вносящей электрических и электромагнитных помех с возможностью цифровой обработки сигнала.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p> Материалы и методы. В разработанной системе использованы оптические методы контроля перемещений, основанные на геометрической оптике. Методами математического моделирования (Mathcad) определены реакции системы на изменение траектории луча и оценена чувствительность оптической системы контроля. Для регистрации реакции системы на изменение положения оптического пути используются приборы с зарядовой связью.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p> Результаты. Разработаны 2 варианта системы контроля. В первом варианте система позволяет регистрировать изменения в расположении элементов стенда, во втором – идентифицировать элемент, изменивший геометрическое положение. Система способна регистрировать перемещения элементов стенда на 1.0 · 10–4 мм и контролировать расположения элементов стенда при вибрационном воздействии. Система не оказывает механического и электромагнитного воздействия на элементы стенда. Все элементы системы не чувствительны к воздействию СВЧ-излучения и повышенного радиационного фона, за исключением прибора с зарядовой связью, который должен располагаться вне зоны облучения. Система контроля перемещений элементов высокоточного измерительного стенда позволяет производить цифровую обработку сигнала. Предложен способ повышения точности системы.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p> Заключение. Система может использоваться в стендах с повышенным СВЧ-, рентгеновским и радиационным излучением. В сравнении с системами, основанными на других физических принципах (индуктивный, емкостной и реостатный) разработанная система значительно проще в реализации.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. When operating high-precision measurement setups, the reliability of measurements needs to be guaranteed. The displacement of elements from the measurement path can lead to a distortion of measurement results, especially in measurement setups operating in the microwave range. In order to ensure measurement reliability, the positions of elements in the measurement setup needs to be monitored. The monitoring should be performed during the measurement. The control device, which should be connected to the automatic control system of the measurement setup, should neither mechanically affect the setup elements nor introduce any interference. Currently used control systems for the technical characteristics do not meet the necessary requirements.</p></sec><sec><title>Objective</title><p>Objective. To design a control system which allows for the monitoring of displacements of elements in a high precision measuring setup with an accuracy of 1.0 · 10 4 mm and digital signal processing. The control system thus designed should neither mechanically affect the controlled elements nor introduce electrical and electromagnetic interferences.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The system thus designed utilises optical methods for displacement monitoring based on the principles of geometric optics. Mathematical modelling (Mathcad) methods were used to determine the reaction of the system to changes in the beam trajectory and to estimate the sensitivity of the optical control system. Charge-coupled devices (CCD) were used to record the system response to optical path changes.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The study presents two designs of a control system for the displacement monitoring of high precision measurement setup elements. The first system design allows for the detection of the occurrence of displacement, while the second system design allows for the identification of the displaced element. The system is capable of registering displacements of elements up to an accuracy of 1.0 · 10 4 mm and monitoring the position of elements while exposed to vibration. The system does not mechanically or electromagnetically affect the controlled elements. All system elements are resistant to microwave radiation and increased background radiation, excluding the CCD which needs to be placed outside the active zone. The monitoring system for movements of elements in the high-precision measuring setup allows for digital signal processing. The study proposes a method to increase system accuracy.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The system can be used in setups with increased microwave, x-ray and radiation emission. In comparison with systems based on other physical principles (inductive, capacitive and rheostat), the system thus developed is much easier to implement.</p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>контроль перемещений</kwd><kwd>контроль структурной целостности</kwd><kwd>оптическая система контроля</kwd><kwd>измерительный стенд</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>displacement control</kwd><kwd>structural integrity control</kwd><kwd>optical control system</kwd><kwd>measurement setup</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Безкоровайный В. С., Яковенко В. В., Ливцов Ю. В. Определение толщины упрочненного слоя металла магнитным методом // Изв. вузов России. Радиоэлектроника. 2018. №. 6. С. 102–110. doi: 10.32603/1993-8985-2018-21-6-102-110</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bezkorovayniy V. S., Yakovenko V. V., Livtsov Y. V. Determination of Hardened Metal Layer Thickness Using Magnetic Method. Journal of the Russian Universities. Radioelectronics. 2018, no. 6, pp. 102–110. doi: 10.32603/1993-8985-2018-21-6-102-110 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bioelectronic applications of photochromic pigments / ed. by A. Dér, L. Keszthelyi. Amsterdam: IOS Press, 2001. 725 p. (NATO Science Series, I: Life and Behavioural Sciences. Vol. 335).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bioelectronic applications of photochromic pigments. Ed. by A. Dér, L. Keszthelyi. Amsterdam, IOS Press, 2001, 725 p. (NATO Science Series, I: Life and Behavioural Sciences. Vol. 335).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Du W. Resistive, Capacitive, Inductive, and Magnetic Sensor Technologies. Boca Raton: CRC Press, 2015. 408 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Du W. Resistive, Capacitive, Inductive, and Magnetic Sensor Technologies. Boca Raton, CRC Press, 2015, 408 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hauptmann P., Hoppe N., Püttmer A. Application of ultrasonic sensors in the process industry. // Measurement Science and Technology. 2002. Vol 13, № 8. R73. doi: 10.1088/0957-0233/13/8/201</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hauptmann P., Hoppe N., Püttmer A. Application of ultrasonic sensors in the process industry. Measurement Science and Technology. 2002, vol 13, no. 8, R73. doi: 10.1088/0957-0233/13/8/201</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liptak B. G., Venczel K. Instrument and automation engineers' handbook. Vol. I. Measurement and Safety. 5th ed. Boca Raton: CRC press, 2018. 226 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liptak B. G., Venczel K. Instrument and automation engineers' handbook. Vol. I. Measurement and Safety. 5th ed. Boca Raton, CRC press, 2018, 226 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пат. RU 2 482 448 C2. G01B11/00, G01B11/27 (2006.01). Оптическая измерительная система для определения взаимного расположения элементов в пространстве, способ и устройство регистрации оптического излучения для использования в ней / К. Н. Кифоренко, Ф. В. Семенов. Опубл. 20.05.2013. Бюл. № 14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiforenko K. N., Semenov F. V. Pat. RF 2 482 448 C2. G01B11/00, G01B11/27 (2006.01). Optical Measuring System for Determining the Relative Position of Elements In Space, a Method and Device for Recording Optical Radiation for Use in It. Publ. 20.05.2013. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bridge Displacement Monitoring Method Based on Laser Projection-Sensing Technology / X. Zhao, H. Liu, Y. Yu, X. Xu, W. Hu, M. Li, J. Ou // Sensors. 2015. Vol. 15, № 4. P. 8444–8463. doi: 10.3390/s150408444</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhao X., Liu H., Yu Y., Xu X., Hu W., Li M., Ou J. Bridge Displacement Monitoring Method Based on Laser Projection-Sensing Technology. Sensors, 2015, vol. 15, no. 4, pp. 8444–8463. doi: 10.3390/s150408444</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оптико-электронный преобразователь контроля смещений элементов крупногабаритных конструкций / В. А. Шубарев, А. Н. Михайлов, Ф. В. Молев, И. А. Коняхин, А. Н. Тимофеев, А. С. Васильев // Вопросы радиоэлектроники. 2014. Т. 1, № 2. С. 53–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shubarev V. A., Mihajlov A. N., Molev F. V., Konjahin I. A., Timofeev A. N., Vasil'ev A. S. Optoelectronic Converter for Monitoring the Displacement of Elements of Large Structures. Issues of Radio Electronics. 2014, vol. 1, no. 2, pp. 53–62. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов А. Н., Киреенков В. Е., Носова М. Д. Дифракционные методы контроля пространственного положения объектов // Приборостроение. 2013. №11. С. 78–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov A. N., Kireenkov V. E., Nosova M. D. Diffraction Methods for Control of Object Position. Journal of Instrument Engineering. 2013, no. 11, pp. 78–82. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арчакова Е. В., Козлов Н. П. Дифракционный датчик волнового фронта // Изв. Самарского науч. центра РАН. 2010. Т. 12, № 4. С. 134–137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Archakova E. V., Kozlov N. P. Wavefront Diffraction Sensor. Izv. of Samara Scientific Center of the Russian Academy of Sciences. 2010, vol. 12, no. 4, pp. 134– 137. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Interferometry – Research and Applications in Science and Technology / ed. by I. Padron. Hamburg: Books on Demand, 2012. doi: 10.5772/2635.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Interferometry – Research and Applications in Science and Technology. Ed. by I. Padron. Hamburg, Books on Demand, 2012. doi: 10.5772/2635</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Батомункуев Ю. Ц., Мещеряков Н. А. Датчики перемещений с двумерной дифракционной решеткой // Интерэкспо Гео-Сибирь. 2013. Т. 5, вып. 3. С. 32–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Batomunkuev Ju. C., Meshherjakov N. A. Motion Sensors with a Two-Dimensional Diffraction Grating. Interexpo GEO-Siberia, 2013, vol. 5, iss. 3, pp. 32–37. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ready J. F. Industrial applications of lasers. London: Elsevier, 2012. 599 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ready J. F. Industrial applications of lasers. London, Elsevier, 2012, 599 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Muralikrishnan B., Phillips S., Sawyer D. Laser trackers for large-scale dimensional metrology: A review. // Precision Engineering. 2016. Vol. 44. P. 13–28. doi: 10.1016 /j.precisioneng.2015.12.001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muralikrishnan B., Phillips S., Sawyer D. Laser trackers for large-scale dimensional metrology: A review. Precision Engineering, 2016, vol. 44, pp. 13–28. doi: 10.1016 /j.precisioneng.2015.12.001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пат. RU 2 609 746 C2. G06F 15/00, G06F 3/00, G01B 11/00 (2006.01). Устройство контроля возникновения перемещения частей конструкций сооружения / В. В. Холкин. Опубл. 02.02.2017. Бюл. № 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Holkin V. V. Pat. RF 2 609 746 C2. G06F 15/00, G06F 3/00, G01B 11/00 (2006.01). Device for Controlling the Occurrence of Movement of Structural Parts of a Structure. Publ. 02.02.2017. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пат. RU 2 046 381 C1. G02B 5/08 (1995/01). Охлаждаемое лазерное зеркало / В. С. Дементьева, П. П. Кузнецов, Л. Н. Поняева, В. М. Носкова. Опубл. 20.10.1995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dement'eva V. S., Kuznecov P. P., Ponjaeva L. N., Noskova V. M. Pat. RF 2 046 381 C1. G02B 5/08 (1995/01). Cooled Laser Mirror. Publ. 20.10.1995. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
